Menu Zavřeno

Blesk nikdy neuhodí dvakrát do stejného místa

Význam:

Výraz blesk nikdy neuhodí dvakrát do stejného místa znamená událost nebo situaci, která se pravděpodobně nebude opakovat u téže osoby.

Příklad: Byl jsem svědkem loupežného přepadení na čerpací stanici a teď se bojím na takovou stanici ještě někdy vkročit. Potřebuji však natankovat do svého auta. Navíc pravděpodobnost, že se to bude opakovat, je pravděpodobně nízká. Jak se říká, blesk nikdy neudeří dvakrát do stejného místa.

Původ:

Jistě jste už někdy zažili bouřku. Temné mraky na obloze, déšť padající na zem, jasné záblesky světla následované na okamžik hromem. No, jakmile blesk sestoupí z mraku a v mžiku udeří do země, může do stejného místa udeřit znovu? V rozporu s tím, co říká tento výraz, se zdá, že panuje shoda v tom, že blesk může udeřit do stejného místa dvakrát.

Původ tohoto idiomu zní, jako by pocházel z mýtu, který říká, že blesk nikdy neudeří dvakrát do stejného místa. Nejstarší záznam tohoto idiomu, který jsem našel, pochází z poloviny 19. století. Je otištěn v novinách The Melbourne Daily News z června 1851:

„Blesk nikdy neudeří jen jednou do stejného místa.“

Příkladová věta(y)

  • Na cestě do obchodu se nám rozbilo auto, takže jsme si museli půjčit bratrovu starou dodávku. Jak se říká, blesk nikdy neudeří dvakrát, takže doufejme, že se nerozbije i tenhle rachotící vůz.

Poznámka: Věděli jste, že průměrný blesk má údajně kolem 5 miliard joulů energie? To je energie, která by stačila na napájení průměrné domácnosti v USA asi na měsíc a půl. Pěkné! Anyways, the above is a phrase related to the weather, and there are others like it on here, so if you have an expression that you’re looking for, feel free to explore further.

Sharing is caring!

  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *