Menú Cerrar

Acerca de nosotros

Los veterinarios y quienes crían animales productores de alimentos tienen la obligación legal y ética de utilizar correctamente los productos de salud animal. Los ganaderos y veterinarios están obligados a seguir primero las indicaciones de la etiqueta. El fármaco recientemente aprobado por la FDA, Banamine Transdermal®, es relativamente fácil de administrar, por lo que el potencial de su uso inadecuado es alto. Trabaje con su veterinario de VCPR de manera legal y ética para asegurar que este producto funcione para su ganado.

Parece que hay buenas noticias: para algunas aplicaciones, ya no se necesita una aguja intravenosa para administrar flunixin meglumine, el ingrediente activo que se encuentra en Banamine® (fabricado por Merck Animal Health). Merck tiene un nuevo producto, Banamine Transdermal®, que está aprobado por la FDA para su uso tópico en el ganado vacuno y lechero. Para aquellos que estén familiarizados con el uso de Banamine®, no sustituyan la dosis de Banamine® por la de Banamine Transdermal®. Aunque el ingrediente activo es el mismo, ¡los productos son diferentes!

Los veterinarios y quienes crían animales productores de alimentos tienen la obligación legal y ética de utilizar correctamente los productos de salud animal. Recuerde las directrices de BQA: ¡lea atentamente y siga las etiquetas de los productos zoosanitarios! Los ganaderos y los veterinarios están obligados a seguir primero las indicaciones de la etiqueta. Los veterinarios que trabajan bajo una relación veterinaria-cliente-paciente establecida (VCPR) pueden utilizar algunos medicamentos aprobados por la FDA en una forma de uso de medicamentos fuera de la etiqueta (ELDU), pero sólo cuando se sigue el árbol de decisiones de la Ley de Aclaración del Uso de Medicamentos para Animales (AMDUCA).

Formulado para ser administrado por vía intravenosa, Banamine® estuvo involucrado en casos de niveles de residuos violatorios en la carne cuando el producto fue inyectado por vía intramuscular o subcutánea. Banamine® es un antiinflamatorio no esteroideo que se utiliza en el ganado para controlar la pirexia asociada a la enfermedad respiratoria bovina, y la fiebre y la endotoxemia asociadas a la mastitis bovina aguda. Banamine® debe administrarse por vía intravenosa lenta (1 -2 cc por 100 libras utilizando la formulación de flunixina IV de 50 mg/cc) una vez al día como dosis única o dividida en dos dosis, administradas a intervalos de 12 horas durante un máximo de 3 días.

Banamine Transdermal® debe aplicarse tópicamente una vez, a una dosis de 3 cc por 100 libras utilizando la formulación de flunixina transdérmica de 50 mg/cc. No puede utilizarse en toros de carne destinados a la cría, ni en toros de carne lactantes. No debe utilizarse en toros lecheros ni en terneros lecheros ni en hembras lecheras de 20 meses de edad o más, incluidas las vacas lecheras secas. No debe utilizarse en terneros de carne.

Todas estas declaraciones de «no usar» se producen porque no se han establecido los datos de seguridad reproductiva de los toros, y no se han establecido los periodos de retirada de este producto en terneros prerrumiantes y vacas de ordeño.

Reducción de la fiebre

Banamina Transdermal® es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo que se utiliza para reducir la fiebre asociada a la enfermedad respiratoria en terneros de carne destetados, vacas de carne, novillos y novillas. El tiempo de retirada de la carne es de ocho días tras la aplicación única en el lomo del animal. La vida media es de seis horas, pero los datos de la investigación de Merck indican que su persistencia es mayor que eso.

Cuando se utiliza en combinación con un antibiótico para el tratamiento de enfermedades respiratorias, una sola aplicación de Banamine Transdermal® para reducir la fiebre puede ser suficiente. Las dosis repetidas de Banamine Transdermal® constituyen ELDU por su veterinario de VCPR. El Banco de Datos de Evitación de Residuos en Animales de Alimentación (FARAD) es incapaz de formular un tiempo de retirada científicamente sólido para las dosis múltiples de Banamina Transdermal®.

La Nueva Solicitud de Medicamento para Animales de Banamina Transdermal® que se presentó a la FDA describe sólo estudios de dosis únicas. Faltan los datos relativos a las administraciones múltiples. Los tiempos de retirada esperados y los efectos secundarios tras la administración repetida requieren estudios que evalúen la dosis diaria crónica de este medicamento.

La reducción del dolor

Banamina Transdermal® también está aprobada por la FDA, utilizando una única dosis tópica, para reducir el dolor asociado a la podredumbre de las patas en novillos y novillas de carne, toros de carne destinados al sacrificio y novillas lecheras de reemplazo menores de 20 meses.

Aunque una sola dosis puede ser suficiente para aliviar el dolor agudo, se carece de datos científicos sobre su uso para manejar el dolor crónico, así como de los datos necesarios para formular buenas decisiones sobre la repetición de la dosis de Banamine Transdermal®. Para el uso en el campo, una aplicación de Banamine Transdermal® probablemente no proporcionará el alivio prolongado del dolor necesario para manejar largos períodos de cojera debido a casos complicados de podredumbre del pie.

La identificación y el diagnóstico tempranos de la cojera ofrecen el mejor resultado. Una dosis de Banamine Transdermal® durante la intervención temprana para la enfermedad de las pezuñas pequeñas y agudas puede ser suficiente para ayudar a aliviar con éxito el dolor que este ganado está experimentando.

La indicación de la etiqueta para el alivio del dolor es sólo para la podredumbre de las pezuñas. No se han realizado estudios sobre el uso de Banamine Transdermal® para aliviar el dolor asociado al descornado y la castración. La etiqueta indica explícitamente que el producto no debe usarse en terneros lecheros, ni en toros lecheros. Las directrices de la American Veterinary Medical Association, BQA y Dairy Farmers Assuring Responsible Management (Dairy-FARM) coinciden en que el descornado y la castración deben realizarse en terneros de menos de 120 días de edad.

Se necesitan otros fármacos para aliviar el dolor crónico asociado al descornado y/o la castración. El Meloxicam® es actualmente el fármaco analgésico de elección recomendado para controlar el dolor asociado a estos procedimientos. Según Dee Griffin, DVM, West Texas A&M University, profesor clínico y director del Texas A&M Veterinary Medical Center, «hasta que Merck consiga una aprobación para la castración y/o el descornado, la FDA ha indicado que el ELDU de Meloxicam® sigue siendo aceptable con un VCPR.»

Consideraciones adicionales

Banamina Transdermal® debe aplicarse a lo largo de la línea superior seca del ganado, desde la cruz hasta la cabeza de la cola. No trate al ganado si la piel está mojada o puede mojarse en las seis horas siguientes a la administración, ya que no se ha evaluado la eficacia en condiciones de piel mojada.

Se comprobó la eficacia bajo temperaturas ambientales que oscilaban entre los 2°F y los 74°F en cuatro lugares de California, Kansas, Nebraska y Texas. El producto fue simplemente vertido sobre la piel, no se separó el pelo ni se hicieron otros procedimientos para promover la aplicación en la piel. La etiqueta indica que la adsorción es mejor a temperaturas ambientales más cálidas; sin embargo, no es necesario ajustar la dosis cuando se aplica en condiciones de frío. Todavía no se ha informado de los estudios realizados con el producto en el ganado que vive al aire libre en las zonas del norte de los Estados Unidos.

Merck examinó el efecto de lamer el producto, ya sea por el propio animal o por sus compañeros de manada, sobre la eficacia del producto. Aunque el ganado al que no se le retiró el producto por lamedura tuvo una mejor adsorción del producto que los que también lo ingirieron, no es necesario ajustar la dosis para compensar el posible lamido.

Se necesita sentido común si se espera que el producto funcione como se indica. Un ternero de alimentación de cinco pesos necesitaría que se le aplicaran 15 cc en la parte superior, lo que a posteriori no es mucho volumen. Por lo tanto, si quiere que funcione, no lo salpique en el costado del animal, ni lo aplique en un punto de una capa de pelo gruesa, sucia o húmeda, ni lo aplique cuando haya nubes de lluvia o nieve en el horizonte, a menos que el ganado vaya a estar protegido. Siguiendo las directrices de la BQA, siempre se recomienda una sujeción eficaz del animal. La etiqueta de Banamine Transdermal® anima a los humanos que apliquen el producto a llevar gafas protectoras.

Lectura fascinante

Hay más información sobre Banamine Transdermal® que no se trata en este artículo. Así que, tome una taza de café y haga sus deberes. Lea la etiqueta, el prospecto del producto y la información en línea. Trabaje con su veterinario VCPR de una manera legal y ética para asegurar que este producto funcione para su ganado.

Escrito por: Sandy Stuttgen D.V.M., Educadora Agrícola de Extensión de la UW, Condado de Taylor.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *