Menu Fermer

La foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit

Sens:

L’expression la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit signifie un événement ou une situation qui a peu de chances de se reproduire pour la même personne.

Exemple : J’ai été témoin d’un vol dans une station-service et j’ai maintenant peur d’y remettre les pieds. Pourtant, j’ai besoin de prendre de l’essence pour ma voiture. De plus, les chances que cela se reproduise sont probablement faibles. La foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit, comme le dit le dicton.

Origin:

Vous avez probablement déjà vécu un orage. Des nuages sombres dans le ciel, de la pluie qui tombe sur le sol, des éclairs lumineux suivis momentanément par le tonnerre. Eh bien, une fois que l’éclair descend d’un nuage et frappe la terre en un clin d’œil, peut-il frapper à nouveau au même endroit ? Contrairement à ce que dit cette expression, le consensus semble être que la foudre peut frapper deux fois le même endroit.

L’origine de cette locution semble provenir d’un mythe qui dit que la foudre ne frappe jamais deux fois le même endroit. L’enregistrement le plus ancien que j’ai pu trouver de cet idiome date du milieu du 19e siècle. Il est imprimé dans le journal The Melbourne Daily News, en juin 1851 :

« La foudre ne frappe jamais qu’une fois au même endroit. »

Exemple(s) de phrases)

  • Notre voiture est tombée en panne sur le chemin de l’épicerie, nous avons dû emprunter la vieille camionnette de mon frère. La foudre ne frappe jamais deux fois, comme on le dit, alors espérons que ce vieux véhicule ne tombera pas en panne lui aussi.

Note : Saviez-vous que l’éclair moyen aurait environ 5 milliards de joules d’énergie ? C’est assez d’énergie pour alimenter une maison moyenne aux États-Unis pendant environ un mois et demi. Pas mal ! Anyways, the above is a phrase related to the weather, and there are others like it on here, so if you have an expression that you’re looking for, feel free to explore further.

Sharing is caring!

  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *