Menü Bezárás

Lightning Never Strikes The Same Place Twice

Megjelölés:

A lightning never strikes the same place twice kifejezés olyan eseményt vagy helyzetet jelent, amely nem valószínű, hogy újra megtörténik ugyanazzal a személlyel.

Példa: Például: Tanúja voltam egy benzinkúti rablásnak, és most már félek attól, hogy valaha is újra betegyem a lábam egy benzinkútra. Viszont benzint kell vennem az autómba. Ráadásul valószínűleg kicsi az esélye annak, hogy ez még egyszer megtörténjen. A villám sosem csap kétszer ugyanoda, ahogy a mondás tartja.

Origin:

Valószínűleg Ön is tapasztalt már zivatart. Sötét felhők az égen, a földre hulló eső, erős fényvillanások, amelyeket pillanatnyilag mennydörgés követ. Nos, ha egyszer egy villám leereszkedik egy felhőből, és egy szempillantás alatt a földbe csapódik, vajon lecsaphat-e még egyszer ugyanoda? Ellentétben azzal, amit ez a kifejezés mond, a konszenzus úgy tűnik, hogy a villám kétszer is belecsaphat ugyanabba a helyre.

Az idióma eredete úgy hangzik, mintha egy mítoszból származna, amely szerint a villám soha nem csap bele kétszer ugyanabba a helyre. A legkorábbi felvétel, amelyet erről az idiómáról találtam, a 19. század közepéről származik. A The Melbourne Daily News című újság 1851. júniusi számában olvasható:

“A villám soha nem csap le, csak egyszer ugyanoda.”

Példamondat(ok)

  • A boltba menet lerobbant az autónk, ezért kölcsön kellett kérnünk a bátyám régi furgonját. A villám sosem csap kétszer, ahogy mondják, így remélhetőleg ez az ócska jármű sem megy tönkre.

Megjegyzés: Tudtad, hogy egy átlagos villám állítólag körülbelül 5 milliárd joule energiával rendelkezik? Ez elég energia ahhoz, hogy egy átlagos amerikai otthont körülbelül másfél hónapig ellásson energiával. Nem semmi! Anyways, the above is a phrase related to the weather, and there are others like it on here, so if you have an expression that you’re looking for, feel free to explore further.

Sharing is caring!

  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük