Menu Sluiten

Lightning Never Strikes The Same Place Twice

Betekenis:

De uitdrukking bliksem slaat nooit twee keer op dezelfde plaats in betekent een gebeurtenis of situatie die waarschijnlijk niet nog een keer zal gebeuren bij dezelfde persoon.

Voorbeeld: Ik was getuige van een overval op een benzinestation en nu ben ik bang om er ooit nog een voet binnen te zetten. Maar ik moet wel tanken voor mijn auto. En de kans dat het nog eens gebeurt is waarschijnlijk klein. De bliksem slaat nooit twee keer in op dezelfde plaats, zoals het gezegde luidt.

Oorsprong:

U hebt vast wel eens een onweersbui meegemaakt. Donkere wolken aan de hemel, regen die op de grond valt, felle lichtflitsen die even worden gevolgd door donder. Welnu, als de bliksem eenmaal uit een wolk neerdaalt en in een oogwenk de aarde raakt, kan hij dan nog een keer op diezelfde plek inslaan? In tegenstelling tot wat deze uitdrukking beweert, lijkt de consensus te zijn dat de bliksem twee keer op dezelfde plaats kan inslaan.

De oorsprong van dit idioom klinkt alsof het afkomstig is van een mythe die zegt dat de bliksem nooit twee keer op dezelfde plaats inslaat. De vroegste opname die ik van dit idioom kon vinden stamt uit het midden van de 19e eeuw. Het staat afgedrukt in The Melbourne Daily News krant, juni 1851:

“De bliksem slaat nooit maar één keer in op dezelfde plaats.”

Voorbeeldzin(nen)

  • Onze auto ging stuk op weg naar de kruidenierswinkel, dus moesten we het oude busje van mijn broer lenen. De bliksem slaat nooit twee keer in, zoals men zegt, dus hopelijk gaat deze oude auto niet ook kapot.

Note: Wist je dat de gemiddelde bliksemflits naar verluidt zo’n 5 miljard joule aan energie bevat? Dat is genoeg energie om het gemiddelde huis in de V.S. anderhalve maand van stroom te voorzien. Dat is mooi! Anyways, the above is a phrase related to the weather, and there are others like it on here, so if you have an expression that you’re looking for, feel free to explore further.

Sharing is caring!

  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *