Menü Bezárás

Oly sokáig kísértett Anne Frank emléke

A 83 éves Eva Schloss kis londoni lakásának első szobájában felidézi gyermekkorát, és elmagyarázza, hogyan befolyásolták egész további életét az akkori események. Az osztrák zsidó, akinek családja a második világháború alatt szenvedett a náciktól, őt, idősebb testvérét és szüleit 15 éves korában Auschwitz-Birkenauba küldték, ahonnan csak ő és édesanyja jöttek ki újra.

De bár Eva egy a sok holokauszt-túlélő közül, van egy olyan eleme a történetének, amely egyedivé teszi: édesanyja később hozzáment Anne Frank apjához, így a végtelenül kíváncsi világ számára ő lett a háború egyik leghíresebb áldozatának posztumusz mostohatestvére.

“Nagyon kedves, csodálatos ember volt, és szerető mostohaapa” – mondja Eva Otto Frankról. “De érzelmileg még mindig nagyon kötődött Anne-hoz és az emlékének megőrzéséhez. Az ő jelenléte mindent felemésztett az életünkben.”

A nő elismeri, hogy ez időnként fojtogató megszállottság volt. “Folyamatosan róla beszélt, és meg kell mondanom, hogy egy kicsit féltékeny lettem”. Ahogy évtizedekkel később a gyermekei is. “A lányaim tudni akarták, hogy a nagyapjuk miért beszél folyton valaki másról, ahogy én is felháborodtam, amikor a mostohatestvéreként mutattak be. Azt mondtam volna: ‘Én magam is egy személy vagyok! De rájöttem, hogy nem lehet neheztelni valakire, aki már nem él.”

Eva ezután teljes életet élt, és négy évtizeden át nem beszélt a koncentrációs táborban szerzett élményeiről. Csak Otto 1980-ban bekövetkezett halála után érezte úgy, hogy kénytelen vállalni a felelősséget Anne Frank nevének életben tartásáért. Előadásokat tartott, iskolákat látogatott és könyveket írt: Eva története 1988-ban, Az ígéret 2006-ban, amely mostohanővére naplójához hasonlóan a fiatalabb olvasóknak szólt, és most Auschwitz után. “Korábban már írtam a lágeréletről, de azután semmit. Lehet, hogy nevetségesen hangzik, de a való életet sokkal nehezebbnek találtam. Hosszú időbe telt, mire megtaláltam a békét.”

Noha az új könyv nagy része a múlt elfelejtéséért folytatott küzdelméről szól, a mostohatestvérével is foglalkozik, akit életében alig ismert. A két lány egy hónappal Anne előtt született, és 11 és 13 éves koruk között közös baráti körük volt a fogadott Amszterdamban.

“Ha ön azon milliók közé tartozik, akik olvasták Anne Frank naplóját” – írja az Auschwitz utánban – “talán azt hiszi, hogy már sokat tud róla. Én természetesen nem ismertem ezt az Anne Frankot.”

Az általa festett portré egy koraérett, magabiztos lányt mutat, akit érdekelnek a fiúk, a ruhák, a frizurák és a filmsztárok. Vajon tetszett neki? “Nem különösebben. Én egy tomboló kislány voltam, ő pedig sokkal kifinomultabb volt. Egyszerűen nem ugyanazok voltak az érdeklődési köreink.”

Aztán közbeszólt a háború, és ő és Anne soha többé nem látták egymást. 1942-ben a bátyja és az apja parancsot kapott, hogy jelentkezzenek egy német “munkatáborban”, így Eva és az anyja bujkálásra kényszerült. Két éven át rettegésben éltek attól, hogy felfedezik őket. 1944 májusában, nem sokkal azután, hogy hetedik hollandiai rejtekhelyükre költöztek, egy holland ápolónő elárulta őket a Gestapónak. Letartóztatták, megkínozták és az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborba küldték őket. “Az élet tele volt borzalommal és félelemmel” – írja az Auschwitz után című könyvében. “Képzeljék el az éhséget. Próbáljátok elképzelni a mocskot.”

Eva Schloss baba
Eva Schloss édesanyjával, Fritzivel és idősebb testvérével, Heinzzel, aki Auschwitzban halt meg. Fénykép: Copyright Eva Schloss Collection

Nyolc hónappal később, amikor Németország vereséggel nézett szembe, szabadon engedték őket, és megkezdték a hosszú utat hazafelé.

Júniusban, a háború végeztével Amszterdamba értek. Újra találkoztak Otto Frankkal, akinek a saját családját is elpusztították. A gyászban egyesült Eva édesanyja és Otto ezután közös életet kezdtek, és együtt dolgoztak azon, hogy Anne naplója megjelenjen.

“Anyám és Otto nagyon boldog házasságban éltek. Elválaszthatatlanok voltak, és ez néha nehéz volt számomra” – mondja Eva. “Soha nem tudtam őt magamra venni, és eleinte nem értettem, hogyan lehetett ennyire boldog valakivel, aki nem a gyermekei apja. Sok szempontból – teszi hozzá -, azt hiszem, elég hamar túltettem magam az auschwitzi szenvedésen. De a családtagjaim elvesztését sem akkor, sem most nem tudtam igazán elfogadni.”

De depresszióba esett, és 16 évesen öngyilkos lett.”

Anne Frank Egy fiatal lány naplója című könyve világszenzáció lett, és fokozatosan egyfajta különös hírnév tapadt Évához. Természetesen elolvasta, de nem volt rá nagy hatással. “Bár láttam a vonzerejét. Az 50-es és 60-as években az emberek kezdtek érdeklődni a háborúban történtek iránt, de nem akarták, hogy emlékeztessék őket a teljes borzalmakra. Anne könyve egyáltalán nem a holokausztról szólt. Hanem a bujkálásról. Ez nem volt újdonság számomra. Én is bujkáltam a háborúban, mielőtt fogságba estünk. De senki sem volt kíváncsi a történetemre.”

Mire anyja és Otto Frank 1953-ban összeházasodtak, Eva már Londonba költözött. Fotós akart lenni (később egy régiségboltot vezetett), és itt ismerkedett meg férjével, Zvi Schlossal, egy német zsidóval, akinek családja Palesztinába menekült az internálás elől.

Új otthonában Eva kétségbeesetten családot akart alapítani, mégpedig konkrét okból. Amikor bátyja, Heinz 12 éves volt, halálfélelme támadt. Az apjuk elmagyarázta, hogy nincs mitől félni: ha az embernek gyerekei vannak, rajtuk keresztül él tovább. “De mi van, ha nem éljük meg, hogy gyerekeink legyenek?” – válaszolta. Heinz Auschwitzban halt meg.

A teherbeesés tehát Eva számára elengedhetetlen volt; tisztelegnie kellett a férfi emléke előtt. “De nehéz volt. Még mindig mentális és fizikai problémáim voltak, és sok nehézségem volt a teherbeeséssel.”

Amikor végre sikerült, “nagy boldogsággal töltött el.”

Evának három lánya született, akik ma már 50 évesek, és öt unokája van. Úgy érzi, jó anya volt. “Ez valójában egy nagyon fájó pont a gyerekeim és köztem” – válaszolja. “Szerintem igen, és mindent megtettem értük, amit csak tudtam. Nagyon szerettem őket.”

De amikor egy korábbi könyvében azt írta, hogy az átélt borzalmak ellenére sikerült normális életet élnie, a lányai megkérdőjelezték ennek az állításnak a valóságtartalmát. Hogy miért? “Tudjátok, nem tudom. Meg kell kérdeznem őket. Nem tudom, mi hiányozhatott belőlem… De a fájdalom nyilvánvalóan még mindig velem volt.”

eva schloss otto
Otto Frank Fritzivel és Eva három lányával Cornwallban 1965-ben. Fénykép: Copyright Eva Schloss Collection

Lányai nevelésében is nagy szerepet játszott Anne Frank szelleme. Otto Frank volt az, aki megismertette velük a naplóját, hangsúlyozva nemcsak annak fontosságát, hanem személyes jelentőségét is. Eva szerint mindannyian olvasták, “de nem beszéltek velem róla, így sosem tudtam igazán, hogy mit éreztek”. Megkérdezte? “Nem.”

Az unokáival más a helyzet. Azt sugallja, hogy sok szempontból jobb, vagy legalábbis kevésbé bonyolult a kapcsolata velük, mint a lányaival. “Talán azért, mert nagyobb a távolság. De tudni akarják, beszélni akarnak velem erről. Érdeklődnek. Az egyik unokám – 18 éves, és németül tanul – sokat akar foglalkozni a családi hátteremmel. Így sokkal nyíltabban beszélünk róla.”

Eva Schloss nem maga választotta ezt a szerepet – a könyveket, az előadásokat, az iskolákban tartott előadásokat, amelyekért 2012-ben MBE kitüntetést kapott. Instead, the role was bequeathed to her – by her mother, and the man her mother married.

“I have two lives,” she says. “In one, I go out and travel the world and speak about Anne. This is not something I discuss at home. At home, I’m simply a housewife, a mother, a grandmother.”

After Auschwitz: My Memories of Otto and Anne Frank is published by Hodder & Stoughton on 11 April, £20. To order a copy for £15, including free UK p&p, go to guardian.co.uk/bookshop or call 0330 333 6846

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express and PayPal

We will be in touch to remind you to contribute. Look out for a message in your inbox in May 2021. If you have any questions about contributing, please contact us.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük