Meniu Închide

Lightning Never Strikes The Same Place Twice

Semnificație:

Expresia „Fulgerul nu lovește niciodată de două ori în același loc” înseamnă un eveniment sau o situație care este puțin probabil să se repete pentru aceeași persoană.

Exemplu: Am fost martor la un jaf la o benzinărie și acum mi-e teamă să mai pun vreodată piciorul într-o astfel de stație. Cu toate acestea, am nevoie să iau benzină pentru mașina mea. În plus, șansele ca acest lucru să se întâmple din nou sunt probabil scăzute. Fulgerul nu lovește niciodată de două ori în același loc, după cum spune proverbul.

Origine:

Probabil că ați mai avut parte de o furtună. Nori întunecați pe cer, ploaie care cade pe pământ, sclipiri luminoase urmate momentan de tunete. Ei bine, odată ce fulgerul coboară dintr-un nor și lovește pământul într-o clipită, poate lovi din nou în același loc? Contrar a ceea ce spune această expresie, consensul pare să fie că fulgerul poate lovi același loc de două ori.

Originea acestei expresii pare să provină dintr-un mit care spune că fulgerul nu lovește niciodată de două ori în același loc. Cea mai veche înregistrare pe care am putut-o găsi a acestui idiom este de la mijlocul secolului al XIX-lea. Este tipărită în ziarul The Melbourne Daily News, iunie 1851:

„Fulgerul nu lovește niciodată decât o singură dată în același loc.”

Propoziție(e) de exemplu

  • Mașina noastră s-a stricat în drum spre magazinul alimentar, așa că a trebuit să împrumutăm vechea dubiță a fratelui meu. Fulgerul nu lovește niciodată de două ori, după cum se spune, așa că să sperăm că această rablă de vehicul nu se va strica și ea.

Nota: Știați că se spune că fulgerul mediu are în jur de 5 miliarde de jouli de energie? Aceasta este suficientă energie pentru a alimenta o casă medie din SUA timp de aproximativ o lună și jumătate. Destul de interesant! Anyways, the above is a phrase related to the weather, and there are others like it on here, so if you have an expression that you’re looking for, feel free to explore further.

Sharing is caring!

  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *